Alcune disposizioni del capo 13 presentano manifestamente un collegamento diretto e immediato con la regolamentazione degli scambi.
Some provisions in Chapter Thirteen clearly have a direct and immediate link with the regulation of trade.
Ma alla fine la iota uscì dalle colonne d'aria riscaldata nell'aria limpida, dove diventò manifestamente un pellegrino lontano; frate Francis lasciò andare il crocifisso con un piccolo amen.
But at last the iota squirmed its way out of the heat risers and into clear air, where it manifestly became a distant pilgrim; Brother Francis released the crucifix with a small Amen.
“Rapporto d’addio”, lo chiamano, nonostante sia manifestamente un “prodotto del diavolo”.
They call it ‘farewell relationship’, notwithstanding it is a product of the evil.
Abbiamo dato a ciò che credevamo fosse un processo di pace il beneficio del dubbio, ma non daremo a quel che è manifestamente un processo d'inganno il beneficio di dubbio.
We gave what we thought was a peace process the benefit of the doubt, but we will not give what is manifestly a deception process the benefit of the doubt.
Qualora il contratto presenti manifestamente un collegamento più stretto con un paese diverso da quello indicato all’articolo 4, paragrafi 1 o 2, una clausola di salvaguardia dovrebbe prevedere che si debba applicare la legge di tale diverso paese.
Where the contract is manifestly more closely connected with a country other than that indicated in Article 4(1) or (2), an escape clause should provide that the law of that other country is to apply.
0.76994800567627s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Some provisions in Chapter Thirteen clearly have a direct and immediate link with the regulation of trade. 